Filmler:quality(80))
Evcil İblis
Anahid Yahjian
Ermenice; Altyazı: Türkçe, İngilizce
Pandemi karantinasında evine hapsolmuş bir anne, doğum sonrası depresyonu ve kontrol saplantısıyla mücadele eder. Giderek uykusuzluğun pençesine düştükçe bedeni yarı himera yarı şeytan, ürkütücü bir şeye dönüşür. Evin sıradan mekânları, zamanın ve kimliğin çözüldüğü gerçeküstü bir manzaraya benzer. Annelikle solmakta olan benliği arasında sıkışan kadın içsel bir mücadeleyle karşı karşıyadır.
Anahid Yahjian (d. 1989, Bulgaristan), Ermeni asıllı Amerikalı yönetmenin hibrit belgeseli Evcil İblis, IFFR (2026) ve Slamdance'de prömiyer yaptı, En İyi Ses ödülünü kazandı. Kısa filmi Nelly, Calouste Gulbenkian Vakfı desteğiyle ilerliyor. AMC Networks ve Amazon Music için içerik yöneten, A24, Netflix ve Vice için post-prodüksiyon süpervizörlüğü yapan Yahijan Los Angeles'ta yaşıyor.
Film Özel İçerikleri
I couldn’t have imagined a more meaningful invitation than for Domestic Demon to have its Asian premiere at the Flying Broom International Women’s Film Festival in Ankara, at the crossroads of my great-grandparents’ Anatolian roots in Sepastia (Sivas), Kharpert (Harput), Edirne and Bolis (Istanbul).
Çeviri: Domestic Demon'un Asya prömiyerini, büyük büyükannem ve büyük büyükbabamın Anadolu'daki köklerinin kesiştiği coğrafyada — Sepastia (Sivas), Kharpert (Harput), Edirne ve Bolis'te (İstanbul) — Ankara'daki Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali'nde yapmasından daha anlamlı bir davet hayal edemezdim.
With this screening, Western Armenian (the language of the film and my mother tongue), will be coming home. Talk about magic. Tessekur Ederiz!
Çeviri: Bu gösterimle birlikte Batı Ermenicesi (filmin dili ve benim ana dilim) evine dönmüş olacak. İşte buna sihir denir. Tessekur Ederiz!